Киргизско-русский словарь - араан

араан I:

оозун араандай ачыптыр он широко раскрыл рот;

арааны ачылган ненасытный, жадный;

аппетитим араандай ачылды у меня волчий аппетит;

эң эле арааны ачылыптыр он чересчур жадничает, он очень зарится на чужое добро;

арааны ачылган неме

1) жадный (до еды);

2) перен. хапуга;

араан талаа пустыня.

араан II

ист.

отряд (войско делилось на три отряда: оң араан правый отряд, сол араан левый отряд и орто араан средний отряд);

арааны жүрүп турат его дела идут хорошо;

ал кезде алардын арааны жүрүп турган тогда они гремели (властвовали);

араан болуп турам я в нерешительности; у меня мысли двоятся.